多媒体翻译类型
我们提供多种类型的多媒体翻译服务,满足不同多媒体内容的翻译需求
🎬
视频翻译
专业的多语言视频内容翻译,包括字幕翻译、配音和视频本地化
服务特点:
字幕翻译
配音服务
视频本地化
时间轴同步
服务范围:
宣传视频 教学视频 产品演示 广告视频
🎵
音频翻译
音频内容的专业翻译和本地化,包括播客、广播、语音导航等
服务特点:
音频转录
语音翻译
配音录制
音效适配
服务范围:
播客节目 广播内容 语音导航 音频广告
🎮
游戏本地化
游戏内容的全面本地化,包括文本、音频、图像和用户体验
服务特点:
游戏文本翻译
角色配音
界面本地化
文化适配
服务范围:
游戏剧情 用户界面 角色对话 游戏说明
🎨
动画翻译
动画片、卡通和动漫内容的专业翻译和本地化服务
服务特点:
动画字幕
角色配音
文化适配
时间轴调整
服务范围:
动画电影 卡通片 动漫作品 教育动画
翻译流程
严格的质量控制流程,确保每一个多媒体翻译项目都达到最高标准
1
内容分析
分析多媒体内容的类型、时长、语言特点和本地化需求
2
技术准备
准备翻译工具、时间轴软件和音频处理设备
3
内容翻译
专业译员进行内容翻译,确保语言准确和文化适配
4
时间轴制作
制作精确的时间轴,确保翻译内容与原始内容同步
5
配音录制
专业配音员进行多语言配音录制
6
质量审核
进行全面的质量检查,确保翻译质量和同步效果
为什么选择我们的多媒体翻译服务
专业技术团队
拥有专业的视频编辑、音频处理和游戏本地化团队
先进技术设备
使用先进的翻译工具、时间轴软件和录音设备
文化深度适配
深入理解目标文化,确保内容符合当地用户习惯
快速交付能力
高效的制作流程,确保项目按时交付
价格标准
透明的价格体系,根据多媒体类型和复杂度制定合理价格
基础多媒体翻译
¥100/分钟
基础字幕翻译和简单配音
- 字幕翻译
- 基础配音
- 时间轴制作
- 5-7个工作日
专业多媒体翻译
¥150/分钟
专业配音和深度本地化
- 专业配音
- 深度本地化
- 文化适配
- 3-5个工作日
高端多媒体翻译
¥200/分钟
高端制作和全面本地化
- 高端制作
- 全面本地化
- 多轮优化
- 2-4个工作日