◆ 企业概况
我们的故事
上海语家信息科技有限公司成立于2018年，由资深语言服务与项目管理人员共同创立。我们服务的不是孤立的文字转换，而是企业进入新市场时必须面对的合规、表达、术语和交付协同。
从文档翻译、网站本地化到软件与多媒体内容，我们坚持先理解业务场景，再匹配译员、术语库、审校标准和交付节奏，让每个项目都能被管理、被复核、被持续优化。
我们相信，专业语言服务的价值在于降低跨境沟通的不确定性。客户需要的不只是“翻译完成”，而是面向目标市场可直接使用、风格一致、风险可控的多语言内容。
我们的价值观
我们坚持的核心价值观，指导着我们的每一个决策和行动
专业
按领域匹配译员与审校资源，确保术语、语气和交付格式符合业务场景
创新
结合术语库、翻译记忆库和项目管理系统，提高长期多语言内容的一致性
诚信
重视保密、边界和承诺，对项目风险、周期和交付范围保持透明沟通
服务
以客户目标为中心安排流程，支持咨询、交付、修订和长期内容维护
🛡️ 权威资质与合规体系
遵循国际质量规范，完备涉外翻译法定资质
实行严格的 ISO 国际质控流程，具备规范的中英文双语涉外翻译专用章（13位防伪编码），为企业出海与涉外公文提供具备公信力的语言服务。
📋 质量规范
ISO 17100:2015 国际翻译认证体系
严格执行初翻 (Translation)、专家二次审校 (Editing)、终审抽检 (Proofreading) 三重 T-E-P 质控闭环，全流程可回溯。
🏆 管理标准
ISO 9001:2015 质量管理体系
标准化项目管理、客户满意度持续改进、交付时效 SLA 严密追踪与全生命周期文档资产沉淀。
🛡️ 涉外效力
中英文涉外翻译专用章（13位专属防伪编码）
具备合规中英文双语涉外翻译专用章（编码：3101150909750），加盖防伪骑缝章，国内外领事馆、出入境、车管所、高校及法院广泛采信认可。
🎓 人才梯队
行业专家译审与 CATTI 资深团队
参照中国翻译协会 (TAC) 及美国翻译协会 (ATA) 专业准则，由持 CATTI 一/二级证书及 8+ 年行业实战背景专家领衔。
🔒 数据安全
双向 NDA 商业保密与企业级安全
严格签署具法律效力的保密协议，全站 TLS 1.3 传输加密，内部项目专网脱敏处理，项目归档安全销毁机制。
🏛️ 实体公示
合规法人实体与工商透明可查
国家工商行政管理部门正规核准注册，统一社会信用代码可查，支持正规对公转账并开具增值税专用发票。
服务覆盖智能制造、生命健康与跨国出海重点领域
为工业装备、医疗健康、能源电力、金融法务与全球科技头部客户提供高规格本地化支持
工业
工业自动化
某欧洲工业自动化与机器人领军集团
新能
新能源汽车
某全球新能源乘用车出海领军企业
医疗
医疗器械
某全球前十医疗科技与器械制造商
跨国
跨国制药
某全球跨国创新药与肿瘤制药巨头
能源
能源电网
某特大型电力能源与变电成套工程集团
消费
消费电子
某全球头部智能终端与操作系统研发商
汽车
汽车零部件
某全球汽车底盘与动力系统跨国集团
消费
消费健康
某国际知名消费医疗与大健康跨国企业
能源
能源管理
某全球能源管理与自动化低碳技术集团
跨境
跨境法务
某国际知名出海合规律所与涉外仲裁机构
临床
临床研究
某国际临床试验机构 (CRO) 与生物样本中心
软件
软件出海
某全球化企业级云协同与出海 SaaS 独角兽
工业
工业自动化
某欧洲工业自动化与机器人领军集团
新能
新能源汽车
某全球新能源乘用车出海领军企业
医疗
医疗器械
某全球前十医疗科技与器械制造商
跨国
跨国制药
某全球跨国创新药与肿瘤制药巨头
能源
能源电网
某特大型电力能源与变电成套工程集团
消费
消费电子
某全球头部智能终端与操作系统研发商
汽车
汽车零部件
某全球汽车底盘与动力系统跨国集团
消费
消费健康
某国际知名消费医疗与大健康跨国企业
能源
能源管理
某全球能源管理与自动化低碳技术集团
跨境
跨境法务
某国际知名出海合规律所与涉外仲裁机构
临床
临床研究
某国际临床试验机构 (CRO) 与生物样本中心
软件
软件出海
某全球化企业级云协同与出海 SaaS 独角兽
发展历程
从成立到现在，我们不断成长和发展，为客户提供更好的服务
● 2018
公司成立
上海语家信息科技有限公司正式成立，专注于专业翻译服务
● 2019
团队扩张
组建专业翻译团队，支持20+语言对的翻译服务
● 2020
技术升级
引入先进的翻译管理系统，提升翻译效率和质量
● 2021
业务拓展
服务范围扩展到软件本地化、网站本地化等领域
● 2022
标准升级
全面推行 ISO 17100 国际翻译服务质量规范，实施标准化双审与全流程质量管控
● 2023
数字化升级
全面数字化升级，支持139语言对，服务全球客户
我们的成就与数据
数字见证严谨的专业实力与可量化的质控交付标准
100+
核心专职与资深领域审校
5,000+
全球签约母语译员网络
139
全球互译支持语种
99.8%
母语终审质量达标率
🌍 全球母语译审网络
覆盖全球 80+ 国家与地区的 5,000+ 本土母语译审专家
坚持目标国本土化母语交付（In-Country Native Linguists），严守行业合规与本土文化表达习惯
5,000+
签约母语译审专家
80+
母语合作覆盖区域
99.8%
母语级终审合格率
Primary Delivery Center 2,500+ 译审
东亚及亚太母语合作网络 (中日韩主要经济体)
重点语种：中英 / 中日 / 中韩 / 日英 / 韩英
核心领域：工业制造、智能电网、汽车重工、泛娱乐与生命科学
ISO 17100 Dual Review 1,800+ 译审
欧洲多语种母语网络 (英德法西意等国)
重点语种：英德 / 英法 / 英西 / 英意 / 德中 / 法中
核心领域：DIN工业标准、医疗MDR合规、专利法律、奢侈品时尚
FDA & Legal Expert Review 1,200+ 译审
北美本土语言技术网络 (美式英语与全球互译)
重点语种：美式英语 ↔ 全球多语种互译
核心领域：FDA/NMPA申报、SaaS软件本地化、半导体芯片、云原生
Emerging Markets Specialty 800+ 译审
东南亚新兴市场语言网络 (越泰印马菲等语种)
重点语种：越南语 / 泰语 / 印尼语 / 马来语 / 菲律宾语
核心领域：出海游戏、跨境电商独立站、泛娱乐短剧、金融支付
LatAm Native Specialists 650+ 译审
拉美西葡语本土网络 (拉美西语/巴西葡语)
重点语种：拉美西班牙语 / 巴西葡萄牙语
核心领域：能源矿业、电力工程、外贸供应链、软件出海
RTL Desktop Publishing 450+ 译审
中东及海湾地区母语网络 (阿拉伯语/波斯语等)
重点语种：标准阿拉伯语 / 波斯语 / 希伯来语
核心领域：中东出海、石化能源、政府采购招标、金融合规
