Skip to main content
Capacidades de servicio

Traducción, localización y entrega digital multilingüe

Apoyamos la expansión global, el cumplimiento transfronterizo, los lanzamientos de productos y la operación de contenido con traducción de documentos, localización web/software, interpretación, multimedia, tecnología lingüística y desarrollo multilingüe.

Estándares QA ISO 17100
Centro de gestión de proyectos de traducción y entrega multilingüe
Centro de gestión de proyectos de traducción y entrega multilingüe ISO 17100
Service Catalog

Nuestros servicios

Combinamos lingüistas, revisores, terminología, DTP, pruebas y soporte técnico en torno a sus objetivos — desde un documento único hasta operaciones multilingües a largo plazo.

Traducción de documentos

Traducción profesional multilingüe de contratos, documentos técnicos, artículos académicos y otros archivos

Terminología precisaPreservación de formatosEntrega rápida

Localización de sitios web

Soluciones completas de localización web para adaptar su sitio a diferentes idiomas y entornos culturales

Soporte multilingüeAdaptación culturalOptimización SEO

Localización de software

Localización profesional de interfaces y funcionalidades para un funcionamiento perfecto en mercados globales

Traducción de interfazAdaptación funcionalPruebas y verificación

Servicios de interpretación

Interpretación simultánea y consecutiva profesional para reuniones de negocios y eventos

Interpretación simultáneaInterpretación consecutivaInterpretación remota

Traducción multimedia

Traducción y localización profesional de contenido de video, audio, juegos y otros medios

Traducción de subtítulosServicios de doblajeLocalización de juegos

Traducción certificada

Traducción certificada con validez legal para inmigración, estudios en el extranjero, negocios y más

Certificación oficialValidez legalTramitación rápida

Localización IA y gestión de contenido multilingüe

Revisión de salidas IA/LLM, localización de prompts, gestión de datos multilingües y gobernanza de contenido

Revisión de contenido IAOptimización de promptsGestión de datos

Expertos en contenido sectorial

Traducción y servicios de contenido especializados para legal, salud, gaming, finanzas, ingeniería y más

Expertos sectorialesReescritura de contenidoAsesoría de mercado

Contenido global y soporte de mercado internacional

Estrategia de contenido en el extranjero, coherencia de marca, localización web/app y publicidad en redes sociales

Estrategia de contenidoGestión de marcaLocalización

Tecnología lingüística y gestión de proyectos

Gestión de proyectos de localización, operaciones lingüísticas y consultoría de implementación de sistemas de traducción IA

Gestión de proyectosOptimización de procesosImplementación de sistemas

Traducción en tiempo real y servicios API

API de traducción en tiempo real, bots de atención multilingües, generación de subtítulos en vivo y traducción de voz

API en tiempo realBots de servicioSubtítulos en vivo

Servicios de traducción por suscripción

Paquetes mensuales/anuales de volumen, procesamiento prioritario, gestor de proyecto dedicado y garantía de calidad

Paquetes de volumenProcesamiento prioritarioServicio dedicado

Generación y optimización de contenido multilingüe

Creación asistida por IA, optimización SEO multilingüe, localización de redes sociales y textos para pruebas A/B

Creación con IAOptimización SEOLocalización social

Energías renovables y servicios ESG

Traducción de informes ESG, documentos de neutralidad de carbono, libros blancos de sostenibilidad y cumplimiento ambiental

Informes ESGNeutralidad de carbonoSostenibilidad

Servicios Web3 y blockchain

Traducción de white papers, documentación de smart contracts, localización DeFi y contenido NFT

White papersSmart contractsLocalización DeFi

Automatización del control de calidad

Puntuación de calidad, verificación de consistencia terminológica, detección de cumplimiento y gestión de memorias de traducción

Puntuación de calidadVerificación terminológicaDetección de cumplimiento

Propiedad intelectual y servicios de patentes

Traducción de solicitudes de patente, informes de búsqueda, documentos de litigio PI y descripciones técnicas

Solicitudes de patenteBúsqueda de patentesDocumentos de litigio

Formación y certificación en traducción

Formación interna en traducción, gestión de proyectos de localización, herramientas IA y cursos de certificación de calidad

Formación corporativaGestión de proyectosFormación en herramientas

Externalización de atención al cliente multilingüe

Equipos multilingües, atención 24/7, gestión de tickets multilingües y gestión de satisfacción

Equipos de soporteSoporte 24/7Gestión de tickets

Consultoría de marca multilingüe

Localización de nombres de marca, revisión de coherencia multilingüe, estrategia de marketing intercultural y gestión de crisis

Nombramiento de marcaRevisión de coherenciaEstrategia de marketing

Consultoría de cumplimiento en localización

Traducción conforme al RGPD, localización de políticas de privacidad, verificación normativa y asesoría transfronteriza

Cumplimiento RGPDPolíticas de privacidadVerificación normativa

Inmobiliaria y construcción

Traducción de planos arquitectónicos, materiales de marketing inmobiliario, documentos de licitación y normas de construcción

Planos arquitectónicosMateriales de marketingDocumentos de licitación

Alimentación y hostelería

Traducción de etiquetas alimentarias, localización de menús, documentos de seguridad alimentaria y localización de marcas de restauración

Etiquetas alimentariasLocalización de menúsDocumentos de seguridad

Moda y lujo

Traducción de historias de marca, localización de descripciones de producto, revistas de moda y copywriting de lujo

Historias de marcaDescripciones de productoRevistas de moda

SEO multilingüe y marketing digital

Optimización SEO multilingüe, copy publicitario localizado, estrategia de contenido en redes sociales y gestión SEM multilingüe

Optimización SEOCopy publicitarioEstrategia social

Nuestro flujo de trabajo

Un estricto control de calidad garantiza que cada proyecto cumpla los más altos estándares

1

Análisis de requisitos

Comprensión detallada de sus necesidades y alcance del proyecto

2

Planificación

Plan de traducción profesional con el equipo más adecuado

3

Ejecución

Lingüistas especializados traducen con múltiples rondas de revisión

4

Garantía de calidad

Control final de exactitud y coherencia

5

Entrega y aceptación

Entrega puntual con soporte técnico continuo

FAQ

Preguntas frecuentes

Precios, plazos, confidencialidad y formatos de archivo—contáctenos para más información.

¿Qué servicios principales ofrecen?
Documentos, web, software, interpretación, multimedia, certificado, IA, sitios multilingües.
¿Presupuesto combinado?
Una solicitud—PM planifica recursos e hitos.
¿Programas continuos?
TM, glosarios, PM dedicado y SLA.
¿Garantía de calidad?
Lingüistas sectoriales, doble revisión, terminología, LQA opcional.
¿Cómo empezar?
Presupuesto o contacto—evaluación en 24 h.

¿Listo para empezar su proyecto?

Envíe requisitos y archivos. Presupuesto transparente y plazo en 24 horas.

NDA mutuo disponible
Evaluación en 24 horas
Precios y alcance claros

¿Listo para iniciar su proyecto de traducción?

Nuestro equipo especializado está preparado para ofrecer servicios de traducción de alta calidad. Contáctenos para un presupuesto gratuito.

Obtener presupuesto gratuito