FAT/SAT Documentation Translation for Automation Lines
Factory and site acceptance records need consistent parameters, sign-off language and bilingual drafts for owners, EPCs and OEMs.
Why acceptance docs are sensitive
FAT/SAT packs become contractual evidence. Parameter tables, punch lists and sign-off phrases must match drawings and PLC exports.
Checklist
- Lock symbol and alarm maps before translation
- Dual-check numeric tables
- Provide bilingual drafts for multi-party sign-off
- Archive TM for later SAT increments
Share this article
