Electrical Drawing Notes Translation: What to Translate vs Keep
Title blocks, cable schedules and annotation callouts on single-line and wiring diagrams—rules that keep drawings usable in the field.
Usually keep as-is
Device codes, terminal IDs, sheet numbers and most symbol libraries. Translate legend prose, notes and revision descriptions.
QA
Check that callout numbers still map after DTP and that bilingual notes do not obscure geometry.
Share this article